Page 7 - 93-1-22
P. 7
წელს მაგ თიკ ომს ოპერ ირებ იდან 25 წელი უსრულ დება. ამ ხნის Q: This year marks the 25th
განმავ ლ ობაშ ი როგორ შეც ვალა მაგ თ იმ ადამ იანთ ა ცხოვრ ება? anniversary of MagtiCom’s
როგ ორ აისახ ა ყველ ა ეს მაღ ალ ტექნოლ ოგ იუ რ ი სიკეთე ერთ ი operations. In what ways has
ადამ ია ნ ის ყოფ აზე, თუნ დაც ყველ აზე მაღ ალმ თია ნ სოფ ელშ ი? Magti changed people’s lives over
these years? What difference do
როდესაც ზემ ო აჭარ ა სიგნ ალით დავფ არ ეთ, მაგთ იკ ომ მა ტელე these high-tech goods make in
ფონებ ი საფ ოსტო გან ყოფილ ებ ებ შ ი უსას ყ იდლ ოდ დაა რიგა. ნებ ი the life of an ordinary person,
სმ იერ მსურ ველს შეე ძლ ო მისულ იყო და დაე რეკა. მოგ ეხ სენებათ, even in an alpine village?
აჭარ ას და სამ ცხეს საბ ჭ ოთა მთავრობა გან ს აკუთრ ებ ულად უდგ ე
ბოდა, ვინ აიდ ან ნატ ოს წევ რი ქვეყნ ის მოს აზღვრე და მომ იჯნავ ე A: After we included Zemo (Upper)
რეგიო ნებ ი იყო. სარ ფსა თუ ვალეში ასე ადვ ილად ვერ ჩახვიდ ო Adjara into our signal coverage
დი, სპეც ია ლურ ი ნებარ თ ვა უნდ ა მიგ ეღ ო, მოს კოვ ის თანხ მობით. area, MagtiCom distributed free
შეი ძლ ებ ა ითქ ვას, ერთ გვ არი ბუფერ ული ზონ ა გახ ლ დ ათ, საიდ ა phones at local post offices.
ნაც ადგ ილ ობ რ ივი მოსახ ლ ეობ ის გად აადგილებ ა შეზ ღუდული Anyone was welcome to come
იყო, ხოლო საბ ჭ ოთა კავშირის სხვ ა მოქალაქ ისათვ ის იქ მოხვ ე in and use them. It’s common
დრა – თით ქმ ის წარ მოუ დგ ენელ ი. მოკ ლედ, მობილ ურ ი კავშირ ის knowledge that the Soviet
დანერ გ ვ ის შემ დეგ, ერთ მ ა ხან დაზმულმ ა ქალ ბატ ონმ ა დამირეკ ა government had a special attitude
და დამ ლ ოცა ზემ ო აჭარასთ ან კომუნ იკ აციი ს შესაძლებლ ობ ი toward Adjara and Samtskhe
სთ ვის. ასე მითხრა, შვილო, თქვენ არ იცით, რამდენი ადამიანი on account of their location,
იღუპ ებოდ ა ჩვენთან იმის გამო, რომ ექიმთ ან დაკავ შირ ებას ვერ bordering a NATO member
ახერ ხებ დ ა, ან რამ დენი ქალი გად აჰ ყ ვა მშობიარობას და რამ state. Access to Sarpi or Vale
დენი ბავ შვი ვერ მოე ვ ლ ინ ა ქვეყანასო. მახსოვს, ამ ყველაფერმა was no easy task. It took special
როგორ შემ აძრ წ უნა... clearance, consent from Moscow.
In a way, it was a buffer zone of
ერთხელ ჩემ მა მეგ ობარ მ ა, არქიტექ ტ ორმა გია აბულაძ ემ ასეთი sorts, with movement restricted
ამბ ავი მია მბ ო: ომალ ოშ ი გზას ვაპროექ ტ ებ დით, ჩავ ფრ ინდ ით და for the local populations and
ერთ მეტ რამდე სიმ აღ ლ ის თოვლ ი დაგვ ხვდა. იმ ადგ ილას მხო entry virtually impossible for
ლოდ ერთ ი შენ ობ ა იდგ ა და საკ ვ ამურიდან კვამ ლი ამოდ იო დ ა. outsiders from elsewhere in the
ვერ ტმფ რენ ის ხმაზ ე ახოვან ი, ლურჯთ ვალ ა, მზისგან გარ უჯ ულ ი Soviet Union. In a nutshell, after
მამ აკ აც ი გამ ოვიდა ტყაპუჭ ით, რომელ ს აც ხელში ორ-სამ წლამდე we installed mobile connectivity,
წითელლოყ ება, ლურჯთ ვალ ა გოგ ონ ა ეჭირ ა. მისალმ ების შემ დეგ, an elderly woman called and
გაოგნ ებულ მ ა ვკით ხ ე, ამ უმეზ ობ ლო ადგ ილას, პატარა ბავშვით blessed me for giving her an
როგორ ცხოვ რ ობთ-მეთ ქ ი. ჯიბიდან მობილ ურ ი ამოი ღ ო, დამ ანა opportunity to communicate in
ხა და მით ხრ ა – აი, მაგ თ ი! ვიდეოკლ იპ ის სიუ ჟ ეტ ია, არა? ჩვენთ ვის Zemo (Upper) Adjara. She said,
მთავ არი სწორ ედ ეს ნდობ აა. “Son, you have no idea how
many people used to die here
რა აერთ იან ებს კომ პ ანიის ასობ ით თან ამშრომ ელს, რა არის just because they couldn’t reach
თქვენი კომპანიის მთავ არი ღირ ებ ულ ება, რასაც ყველა იზიარ ებს? doctors… and how many women
used to die in childbirth… how
პრ ოფ ესიო ნ ალიზ მ ი, პატიოსნ ებ ა და მუყ აი თ ობა – ესაა, რაც გვაე many children died before birth.”
რთიან ებს. ჩვენი გუნ დის საერ თ ო მიზანი მაგ თიკომ ის წინს ვლაა. I remember being shaken to the
თით ოე ულ თანამ შრომელს კი კარგ ად აქვს გაცნ ობიერებ ულ ი, რომ core by her words….
კომ პ ან იი ს წარ მატ ებ ა მისი წარ მატ ებ აცაა. დას ავ ლურ ი მუშ აობ ის
და ცხოვ რ ების წეს ი სწორედ ესაა, ხოლ ო ქართ ვ ელები მეტწილ ად Once, a friend of mine, architect
აღმ ოსავლ ურ ად ვაზროვ ნ ებთ. ჩვენში პირ ოვ ნულ ფილ ოს ოფ ი Gia Abuladze, told me a story.
ას „მე” გამოხ ატავს, ხოლ ო დას ავლ ეთში – „ჩვენ“, რაც სპორტ შიც It went something like this: “We
კარ გ ად ჩანს. დას ავლ ეთის თამ აშებ ი უმეტესწილ ად გუნდ ურ ია, were working on a road design
magticom.ge 5