Page 7 - 93-1-22
P. 7

წელს მაგ­ ­თიკ­ ომს ოპერ­ ი­რებ­ ი­დან 25 წე­ლი უს­რულ­ ­დე­ბა. ამ ხნის                        Q: This year marks the 25th
გა­ნ­მავ­ ლ­ ო­ბაშ­ ი რო­გორ შეც­ ­ვა­ლა მაგ­ თ­ იმ ადამ­ ი­ა­ნთ­ ა ცხო­ვრ­ ე­ბა?              anniversary of MagtiCom’s
როგ­ ორ აი­სახ­ ა ყველ­ ა ეს მაღ­ ალ­ ­ტე­ქ­ნოლ­ ოგ­ იუ­ რ­ ი სი­კე­თე ერთ­ ი                  operations. In what ways has
ადამ­ ია­ ნ­ ის ყოფ­ ა­ზე, თუნ­ ­დაც ყველ­ ა­ზე მაღ­ ა­ლმ­ ­თია­ ნ სოფ­ ე­ლშ­ ი?               Magti changed people’s lives over
                                                                                               these years? What difference do
რო­დე­საც ზემ­ ო აჭარ­ ა სი­გნ­ ა­ლით და­ვფ­ არ­ ეთ, მა­გთ­ იკ­ ომ­ მა ტე­ლე­                  these high-tech goods make in
ფო­ნებ­ ი საფ­ ო­ს­ტო გან­ ­ყო­ფილ­ ებ­ ებ­ შ­ ი უსას­ ყ­ ი­დლ­ ოდ დაა­ ­რი­გა. ნებ­ ი­        the life of an ordinary person,
სმ­ ი­ერ მსურ­ ­ველს შეე­ ­ძლ­ ო მი­სულ­ ი­ყო და დაე­ ­რე­კა. მოგ­ ეხ­ ­სე­ნე­ბათ,             even in an alpine village?
აჭარ­ ას და სამ­ ­ც­ხეს საბ­ ჭ­ ო­თა მთა­ვ­რო­ბა გან­ ს­ ა­კუ­თრ­ ებ­ უ­ლად უდგ­ ე­
ბო­და, ვინ­ ა­იდ­ ან ნატ­ ოს წევ­ ­რი ქვე­ყნ­ ის მოს­ ა­ზ­ღ­ვ­რე და მომ­ ი­ჯ­ნავ­ ე            A: After we included Zemo (Upper)
რე­გიო­ ­ნებ­ ი იყო. სარ­ ­ფ­სა თუ ვა­ლე­ში ასე ადვ­ ი­ლად ვერ ჩა­ხ­ვიდ­ ო­                    Adjara into our signal coverage
დი, სპეც­ ია­ ­ლურ­ ი ნე­ბარ­ თ­ ­ვა უნდ­ ა მიგ­ ეღ­ ო, მოს­ ­კოვ­ ის თა­ნხ­ ­მო­ბით.          area, MagtiCom distributed free
შეი­ ­ძლ­ ებ­ ა ითქ­ ­ვას, ერთ­ ­გვ­ ა­რი ბუ­ფერ­ უ­ლი ზონ­ ა გახ­ ლ­ დ­ ათ, სა­იდ­ ა­         phones at local post offices.
ნაც ადგ­ ილ­ ობ­ რ­ ი­ვი მო­სახ­ ლ­ ე­ობ­ ის გად­ ა­ა­დ­გი­ლებ­ ა შეზ­ ­ღუ­დუ­ლი               Anyone was welcome to come
იყო, ხო­ლო საბ­ ჭ­ ო­თა კა­ვ­ში­რის სხვ­ ა მო­ქა­ლაქ­ ი­სა­თვ­ ის იქ მო­ხვ­ ე­                 in and use them. It’s common
დ­რა – თით­ ­ქმ­ ის წარ­ ­მოუ­ ­დგ­ ე­ნელ­ ი. მოკ­ ­ლედ, მო­ბილ­ ურ­ ი კა­ვ­შირ­ ის            knowledge that the Soviet
და­ნერ­ გ­ ვ­ ის შემ­ ­დეგ, ერთ­ მ­ ა ხან­ ­და­ზ­მუ­ლმ­ ა ქალ­ ­ბატ­ ო­ნმ­ ა და­მი­რეკ­ ა      government had a special attitude
და დამ­ ლ­ ო­ცა ზემ­ ო აჭა­რა­სთ­ ან კო­მუნ­ იკ­ ა­ციი­ ს შე­სა­ძ­ლე­ბლ­ ობ­ ი­                toward Adjara and Samtskhe
სთ­ ­ვის. ასე მი­თ­ხ­რა, შვი­ლო, თქ­ვენ არ იცით, რა­მ­დე­ნი ადა­მი­ა­ნი                        on account of their location,
იღუპ­ ე­ბოდ­ ა ჩვე­ნ­თან იმის გა­მო, რომ ექი­მთ­ ან და­კავ­ ­შირ­ ე­ბას ვერ                    bordering a NATO member
ახერ­ ­ხებ­ დ­ ა, ან რამ­ ­დე­ნი ქა­ლი გად­ აჰ­ ყ­ ­ვა მშო­ბი­ა­რო­ბას და რამ­ ­               state. Access to Sarpi or Vale
დე­ნი ბავ­ ­შ­ვი ვერ მოე­ ვ­ ლ­ ინ­ ა ქვე­ყა­ნა­სო. მა­ხ­სოვს, ამ ყვე­ლა­ფე­რ­მა               was no easy task. It took special
რო­გორ შემ­ ა­ძრ­ წ­ უ­ნა...                                                                   clearance, consent from Moscow.
                                                                                               In a way, it was a buffer zone of
ე­რ­თ­ხელ ჩემ­ მა მეგ­ ო­ბარ­ მ­ ა, არ­ქი­ტექ­ ტ­ ო­რ­მა გია აბუ­ლაძ­ ემ ასე­თი                sorts, with movement restricted
ამბ­ ა­ვი მია­ ­მბ­ ო: ომალ­ ოშ­ ი გზას ვა­პ­რო­ექ­ ტ­ ებ­ ­დით, ჩავ­ ­ფრ­ ი­ნდ­ ით და         for the local populations and
ერთ მეტ­ ­რა­მ­დე სიმ­ აღ­ ლ­ ის თო­ვლ­ ი და­გვ­ ­ხ­ვ­და. იმ ადგ­ ი­ლას მხო­                   entry virtually impossible for
ლოდ ერთ­ ი შენ­ ობ­ ა იდგ­ ა და საკ­ ვ­ ა­მუ­რი­დან კვამ­ ­ლი ამოდ­ იო­ დ­ ა.                  outsiders from elsewhere in the
ვერ­ ­ტ­მფ­ ­რენ­ ის ხმაზ­ ე ახო­ვან­ ი, ლუ­რ­ჯთ­ ­ვალ­ ა, მზი­ს­გან გარ­ უჯ­ ულ­ ი            Soviet Union. In a nutshell, after
მამ­ აკ­ აც­ ი გამ­ ო­ვი­და ტყა­პუჭ­ ით, რო­მელ­ ს­ აც ხე­ლ­ში ორ-სამ წლა­მ­დე                 we installed mobile connectivity,
წი­თე­ლლოყ­ ე­ბა, ლუ­რ­ჯთ­ ­ვალ­ ა გოგ­ ონ­ ა ეჭირ­ ა. მი­სა­ლმ­ ე­ბის შემ­ ­დეგ,              an elderly woman called and
გა­ო­გნ­ ე­ბულ­ მ­ ა ვკით­ ხ­ ე, ამ უმეზ­ ობ­ ­ლო ადგ­ ი­ლას, პა­ტა­რა ბა­ვ­შ­ვით              blessed me for giving her an
რო­გორ ცხოვ­ რ­ ობთ-მეთ­ ქ­ ი. ჯი­ბი­დან მო­ბილ­ ურ­ ი ამოი­ ღ­ ო, დამ­ ა­ნა­                  opportunity to communicate in
ხა და მით­ ­ხრ­ ა – აი, მაგ­ თ­ ი! ვი­დე­ო­კლ­ იპ­ ის სიუ­ ჟ­ ეტ­ ია, არა? ჩვე­ნთ­ ­ვის        Zemo (Upper) Adjara. She said,
მთავ­ ა­რი სწორ­ ედ ეს ნდობ­ აა.                                                               “Son, you have no idea how
                                                                                               many people used to die here
რა აე­რთ­ ი­ან­ ებს კომ­ პ­ ა­ნი­ის ასობ­ ით თან­ ა­მ­შ­რომ­ ელს, რა არის                      just because they couldn’t reach
თქვე­ნი კო­მ­პა­ნი­ის მთავ­ ა­რი ღირ­ ებ­ ულ­ ე­ბა, რა­საც ყვე­ლა იზი­არ­ ებს?                 doctors… and how many women
                                                                                               used to die in childbirth… how
პრ­ ოფ­ ე­სიო­ ნ­ ა­ლიზ­ მ­ ი, პა­ტი­ო­სნ­ ებ­ ა და მუყ­ აი­ თ­ ო­ბა – ესაა, რაც გვა­ე­        many children died before birth.”
რ­თი­ან­ ებს. ჩვე­ნი გუნ­ ­დის სა­ერ­ თ­ ო მი­ზა­ნი მაგ­ ­თი­კომ­ ის წი­ნს­ ­ვ­ლაა.            I remember being shaken to the
თით­ ოე­ ­ულ თა­ნამ­ ­შ­რო­მელს კი კა­რგ­ ად აქვს გა­ცნ­ ო­ბი­ე­რებ­ ულ­ ი, რომ                core by her words….
კომ­ პ­ ან­ იი­ ს წარ­ ­მატ­ ებ­ ა მი­სი წარ­ ­მატ­ ებ­ ა­ცაა. დას­ ავ­ ­ლურ­ ი მუშ­ ა­ობ­ ის
და ცხოვ­ რ­ ე­ბის წეს­ ი სწო­რედ ესაა, ხოლ­ ო ქა­რთ­ ვ­ ე­ლე­ბი მე­ტ­წილ­ ად                   Once, a friend of mine, architect
აღმ­ ო­სა­ვლ­ ურ­ ად ვა­ზ­როვ­ ნ­ ებთ. ჩვე­ნ­ში პირ­ ოვ­ ­ნულ ფილ­ ოს­ ოფ­ ი­                  Gia Abuladze, told me a story.
ას „მე” გა­მოხ­ ა­ტავს, ხოლ­ ო დას­ ა­ვლ­ ე­თ­ში – „ჩ­ვენ“, რაც სპო­რტ­ ­შიც                   It went something like this: “We
კარ­ გ­ ად ჩანს. დას­ ა­ვლ­ ე­თის თამ­ ა­შებ­ ი უმე­ტე­ს­წილ­ ად გუ­ნდ­ ურ­ ია,                were working on a road design

                                                                                               magticom.ge                         5
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12