Page 6 - 100-4-2023

ქა­რ­თუ­ლი სა­ხვ­ ი­თი ხე­ლო­ვ­ნე­ბის
მუ­ზე­უმ­ ი ხუთი წლი­სა­ა­

THE GEORGIAN MUSEUM OF
FINE ARTS TURNS FIVE

ქარ­ თ­ უ­ლი თა­ნამ­ ედ­ ­რო­ვე ხელ­ ოვ­ ­ნე­ბის მა­ The eternal summer of modern Georgian
რად­ ი­უ­ლი ზაფ­ ­ხულ­ ი – ასე ვუწ­ ო­დეთ ხუ­თი art – five years ago, we came up with this
წლის წინ ქა­რ­თუ­ლი სახ­ ­ვით­ ი ხელ­ ოვ­ ნ­ ებ­ ის description for the Georgian Museum of
მუ­ზეუ­ მს, რომ­ ე­ლ­მაც გა­ხს­ ­ნის­ ­თან­ ავ­ ე დე­დაქ­ ა­ლა­ Fine Arts which, immediately upon opening, lent
ქის კუ­ლ­ტურ­ ულ ცხო­ვრ­ ე­ბას ახალ­ ი ელფ­ ერ­ ი შეს­ a fresh touch to the capital’s cultural life. 4 p.m.
ძი­ნა. ივ­ნი­სის მზია­ ნ­ ი დღის ოთხ­ ი საა­ თ­ ი – და­ on a sunny day in July is believed to be the ideal
სახ­ ატ­ ად თუ ნა­ხატ­ ის აღს­ ა­ქ­მელ­ ად იდე­ა­ლურ­ ად time to paint or contemplate a painting. This
სწო­რედ ეს დრო მიი­ ჩ­ ნ­ ე­ვა. ამიტ­ ო­მაც 31-ივ­ ე და­ explains why the finest possible setting is ensured
რ­ბა­ზ­ში, „სა­ზა­ფხ­ უ­ლო გან­ ა­თე­ბის“ მეშ­ ­ვე­ობ­ ით, ხე­ for enjoying artworks in all 31 halls by way of
ლო­ვ­ნებ­ ის ნიმ­ უ­შებ­ ით ტკ­ბო­ბის­ თ­ ვ­ ის საუ­ ­კეთ­ ე­სო “summer lighting”.
გარ­ ე­მოა შექ­ ­მ­ნი­ლი.

მუზეუმის გახსნა. 2018
MUSEUM OPENING CEREMONY. 2018

4 magticom.ge