Page 41 - 101-1-2024
P. 41

კოტე მახარაძე
KOTE MAKHARADZE

ფენ­ ომ­ ე­ნა­ლურ­ ი კო­ტე მა­ხარ­ ა­ძე­                              “Kote was a phenomenal person, one in a million.
                                                                      Grandma always said that he was born under a lucky
ის, რომ გა­მო­რჩ­ ე­ულ ოჯახ­ შ­ ი ცხოვ­ რ­ ო­ბდ­ ა, გვი­ან            star: ‘I knew he would be special.’ Sure enough, he
გაა­ ც­ ­ნობ­ ი­ერ­ ა. დედ-მა­მა შინ ჩვეუ­ ­ლებ­ ­რივ­ ი მშო­         was talented in everything, with an amazing memory
ბლ­ ებ­ ი იყვ­ ნ­ ენ და იმის იქით რა ხდებ­ ო­და, არ                   and multifarious interests. He graduated from school
იცო­და. თუ­მ­ცა მამ­ ა გა­ნს­ ­ხ­ვავ­ ებ­ ულ­ ად უყვ­ არ­ დ­ ა –      with flying colors, but was caught cheating during
სხვ­ ა შინ­ აგ­ ან­ ი კავ­ შ­ ირ­ ი ჰქო­ნ­დათ.                        an exam, namely whispering the right answer to his
                                                                      classmate, so he was refused the Red Medal1.”
„კო­ტე ფენ­ ომ­ ენ­ ა­ლურ­ ი ადამ­ ი­ა­ნი იყო. ასეთ­ ე­ბი სა­
უკ­ უნ­ ე­ში ერ­თხ­ ელ იბად­ ე­ბი­ან. ბებ­ ია სულ ამბ­ ობ­ ­და:       In her love of dancing, she took after her father.
„პერ­ ა­ნ­გ­ში“ გა­ჩნ­ დ­ ა და ვიც­ ოდ­ ი, გა­ნს­ ა­კუთ­ რ­ ე­ბულ­ ი  Mother too once wanted to become a ballerina.
იქ­ნებ­ ო­დაო. მარ­ თ­ ­ლაც, ყველ­ აფ­ ერ­ შ­ ი ნი­ჭი­ე­რი გა­ხლ­ ­   As far back as she can remember, Maka always
დათ, საო­ ც­ არ­ ი მე­ხ­სი­ერ­ ე­ბით და მრავ­ ალ­ ­მ­ხ­რი­ვი ინ­      dreamed of ballet. At some point, she enrolled in a
ტე­რეს­ ით. სკო­ლა უმაღ­ ლ­ ეს ქულ­ ე­ბზ­ ე დაა­ ­მთ­ ა­ვრ­ ა, თუ­    choreography school, aspiring to perform lead roles
მც­ ა გა­მოც­ დ­ ა­ზე კარ­ ნ­ ა­ხის გამ­ ო დას­ ა­ჯეს და ოქრ­ ოს      in Don Quixote, Swan Lake, and Giselle. And she did
მედ­ ა­ლი აღარ მის­ ც­ ეს“.                                           become a leading ballerina performing on the stage
                                                                      of the Tbilisi Opera and Ballet Theater.
ცეკ­ ­ვის სიყ­ ვ­ არ­ ულ­ ი მამ­ ის­ ­გან დაჰ­ ­ყ­ვა. დედ­ ა­საც
სუ­რდ­ ა ბა­ლე­რინ­ ობ­ ა. თა­ვად­ აც, რაც თა­ვი ახს­ ოვს,            1	 The Red Medal in the Soviet Union was an award grant-
                                                                      ed to straight-A graduates.

                                                                      MyMagti                                                   39
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46