Page 62 - 101-1-2024
P. 62
აქედან ფეხს არ მოვ იც ვლ ი, სან ამ შეპ ირ ებულ working on the magazine’s materials and stubbornly
წერ ილს არ ჩამ აბ არებს ო. ჟურ ნალი მთავ ლ იტმა repeating all the while: “I will not move until he
მალევ ე დახ ურა, კოლ ეგიის სხდ ომის ოქმ ში სწო gives me the article he promised.” Soon Glavlit2 shut
რედ ასე ჩაი წერა: „ვინ აი დ ან ჟურ ნალ ი „კავ კ ასი down the magazine. The minutes of the relevant
ონი“ არის ნაციო ნალ ისტური, შოვ ინ ის ტური და meeting of the organization’s college read: “Because
კონ ტრრევ ოლ უც იურ ი, რომ ელ იც არ დგას საბჭო Kavkasioni Magazine is nationalistic, chauvinistic,
თა ხელისუფლების ნია დ აგზე, ამიტ ომ „კავ კასი and counterrevolutionary by nature, and does not
ონ ი“ დაი ხურ ოს.“ build on the foundation of Soviet rule, Kavkasioni
shall cease operating.”
1925 წელს პავ ლე ინგოროყ ვ ამ ბეჭ დვით ი საქმ ის
კორ პ ორ აციულ ი საზოგ ად ოება „ქარ თულ ი წიგ In 1925, Pavle Ingorokva founded Georgian Book,
ნი“ შექ მნა, რომლ ის მიზ ანიც თან ამ ედ როვ ე და a cooperative society specializing in the print
კლას იკური ქართული თუ მსოფ ლიო ნაშ რ ომ ების industry, with the goal of publishing translations of
თარგ მან ების გამოცემა იყო. თავ მ ჯდომარ ედ ნი contemporary and classic Georgian and international
კო ნიკოლაძე მიი წვია. ეროვნ ულ ი საქ მ ეც ერთ ად literary works. He invited Niko Nikoladze to
ითავეს და ილია ჭავ ჭავაძ ის თხზ ულ ებების ათ chair the organization. Together they took on a
ტომეულ ი გამოს ც ეს. პავ ლ ეს სათ უთ დამოკ იდე cause of national importance by publishing a
ბულ ებას ილიასად მი ერთ ი ფაქ ტ იც ადასტურებს. 10-volume collection of Ilia Chavchavadze’s works.
„ვეფ ხისტყაოს ნ ის“ ხელ ნ აწერთ ა შეს ას წ ავლ ად,
წერ ა-კით ხ ვ ის გამ ავრ ცელებ ელი საზოგად ოე ბის 2 The Main Directorate for the Protection of State Secrets in
the Press under the USSR Council of Ministers.
ნიკოლოზ ტიხონოვი, კონსტანტინე გამსახურდია, პავლე ინგოროყვა, შალვა რადიანი. 1961
NIKOLOZ TIKHONOV, KONSTANTINE GAMSAKHURDIA, PAVLE INGOROKVA, SHALVA RADIANI. 1961
60 magticom.ge
