Page 40 - 93-1-22
P. 40

თე­მ­ ა: „გა­ზ­ ა­ფ­ ­ხულ­­ ის ყველ­­ ა ფერ­­ ი”
THEME: ALL COLORS OF SPRING

ნოდ­­ არ კოშ­­ ა­ძ­ ე:                                                                     Nodar Koshadze:

„ფოტ­­ ოგ­­ რ­ ა­ფ­ ი და ვი­დ­ ეო­­ გ­­ ­რა­ფ­ ი ვარ, საკ­­ უ­თ­ არ ნამ­­ უ­შ­ ე­ვ­ ­      “I’m a photographer and videographer, and I
რე­ბ­ ს­ აც თავ­­ ად ვამ­­ ო­ნ­ ­ტაჟ­­ ებ. ჩემ­­ ­თვ­ ის ფო­ტ­ ოგ­­ რ­ ა­ფ­ ია             edit my own works. For me, photography means
სინ­­ ა­თ­ ლ­ ით ხატ­­ ­ვაა. მიყ­­ ვ­ არს შემ­­ ოქ­­ მ­ ე­დ­ ე­ბ­ ით­­ ი ფო­ტ­ ო­­­        painting with light. I love creative photos, videos,
ე­ბ­ ი, ვი­დ­ ეო­­ ­კ­ ლ­ იპ­­ ებ­­ ი, მუ­ს­ ი­კ­ ა და ფილ­­ ­მებ­­ ი. ასე­ვ­ ე, მო­გ­ ­   music, and movies, also traveling and taking
ზაუ­­ რ­­ ობ­­ ა და ამ პროც­­ ე­ს­ ­ში ფოტ­­ ო-ვიდ­­ ე­ო­ ს გად­­ აღ­­ ებ­­ ა.             photos and videos all the while. I made the
გა­მ­ არ­­ ჯ­ ვ­ ებ­­ ულ­­ ი ფოტ­­ ო იმე­რ­ ე­თ­ შ­ ი, სოფ­­ ელ შუ­ა­ ­მ­ ­თაშ­­ ი         winning shot in the village of Shuamta, Imereti. I
გად­­ ავ­­ ი­ღ­ ე. ფოტ­­ ოა­­ ­პ­ ა­რ­ ატ­­ ის გარ­­ ეშ­­ ე თით­­ ქ­ მ­ ის არს­ ად         have my camera with me pretty much everywhere
და­ვ­ ­დი­ვ­ არ. გა­ვ­ ­ლი­ს­ ას შევ­­ ამ­­ ­ჩნ­ იე, სი­მ­ წ­ ვ­ ან­­ ე ჩარ­­ ­ჩო­ს­ ა­­­  I go. I was just passing by when I noticed greenery
ვით როგ­­ ორ იყო ტბის ირ­გვ­ ლ­ ივ შემ­­ ორ­­ კ­ ალ­­ ულ­­ ი და ეს                         encircling a lake like a frame, a chance I wouldn’t
შა­ნ­ ს­ ი ხე­ლ­ იდ­­ ან არ გა­ვ­ უ­შ­ ­ვი.“                                               miss for the world.”

ერ­­ თ­ ია, კონ­­ ­კურ­­ ­სან­­ ­ტ­თა ჟინ­­ ი, მო­ნ­ დ­ ო­მ­ ებ­­ ა და სიხ­­ ა­­­          There is the passion, determination, and joy
რულ­­ ი, რაც ამ კონ­­ კ­ უ­რ­ ­სს ახლ­ ავს თან და მე­ო­ რ­­ ეა,                            of contestants accompanying this contest. And
გან­­ წ­ ­ყობ­­ ათ­­ ა ალბ­ ო­მ­ ი თუ წლი­უ­ ­რ­ ი ფოტ­­ ო­მ­ ატ­­ ი­ა­ ნ­­ ე,             there is also the photobook as the event’s annual
რო­მ­ ე­ლ­ იც „მაგ­­ ­თი­კ­ ომ­­ ის” ფე­ი­ ­ს­ ბ­ უ­ქ­ ის­­ ა და ინ­სტ­ აგ­­ ­             chronicler available on MagtiCom’s Facebook and
რამ­­ ის გვე­რ­ დ­ ე­ბ­ ზ­ ე შეგ­­ ი­ძ­ ლ­ ი­ა­ თ იხი­ლ­ ოთ. ნე­ო­ ­ს­ ტ­ უ­­­             Instagram pages. In line with established tradition,
დიი­­ ს 4 რჩეუ­­ ლ­­ ი ფოტ­­ ო გას­­ უ­ლ­ ი წლის „რაკ­­ ურ­­ ­სი­­­                        four photos selected by Neostudio from last year’s
დან” ტრა­დ­ იც­­ იუ­­ ­ლ­ ად ჟუ­რ­ ­ნალ „მუდ­­ ­მი­ვ­ ი კა­ვ­ ­შირ­­ ის                    Angle competition will adorn this year’s editions of
სამ­­ ­ყა­რ­ ოს” წლე­ვ­ ან­­ ­დელ გამ­­ ოც­­ ემ­­ ებს და­ა­ ­მ­ ­შ­ვე­ნ­ ებს.              our magazine, The World of Constant Connection.

38 magticom.ge
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45