Page 75 - 101-1-2024
P. 75

შე­და­რე­ბით პატ­ ა­რა ზო­მის, ულამ­ აზ­ ე­სი წე­რო           the reservoirs of the eastern part of Georgia in
ტუ­რფ­ ებ­ იც ტრა­ნზ­ იტ­ უ­ლი სტუმ­ რ­ ებ­ ი არია­ ნ. აღ­    April, they next proceed toward Southern Russia
მო­სა­ვლ­ ეთ სა­ქა­რთ­ ­ველ­ ოს წყა­ლ­სა­ტე­ვებ­ ის სი­       and the steppes of Kazakhstan, their habitat.
ახ­ ­ლო­ვეს ისინ­ ი აპ­რილ­ ის თვე­ში ჩნდ­ ებ­ ია­ ნ და
მერ­ ე სამ­ ხ­ რ­ ეთ რუს­ ეთ­ ის და ყაზ­ ახ­ ეთ­ ის სტე­პებს  For some, the true heralds of spring are
მია­ ­შუ­რე­ბენ ხოლ­ ­მე. იქ არის მა­თი საბ­ ინ­ ად­ რ­ ო     swallows. I, on the other hand, absolutely must
ადგ­ ილ­ ი.                                                   see a demoiselle crane to believe that spring
                                                              has come, only to leave us later with something
ვი­ღა­ცის­ თ­ ვ­ ის ნა­მ­დ­ვი­ლი გაზ­ ა­ფხ­ უ­ლი მერ­ ცხალს   elusive and beautiful.
მო­ჰყ­ ავს. ჩემ­ ­თვ­ ის კი ყოვ­ ელ წელს წე­რო ტურფას
ნა­ხვ­ აა აუ­ცი­ლე­ბე­ლი იმის­ ­თვ­ ის, რომ დავიჯ­ ერ­ ო,     But it’s for a reason that I mentioned swallows.

                                                              MyMagti                                           73
   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80