Page 30 - 103-3-2024
P. 30

MagtiCom and Gia Jokhtaberidze
                                                                                    personally, without whom
                                                                                    the book would never be put
                                                                                    together and see the light of
                                                                                    day.

                                           „წიგნი ფიცისა“– პაატა ბატონიშვილი, 1983  Undoubtedly, this book
                               “THE OATH-BOUND ACCORD” – PAATA BATONISHVILI, 1983   celebrates one’s roots, ancestry.
                                                                                    Interviews show that Dodo
ყო­ფილ­ ა. გან­ ს­ ა­კუ­თ­რე­ბულ­ ად                                                Abashidze was very fond of
უფრ­ თ­ ხ­ ი­ლდ­ ე­ბოდ­ ა მამ­ ის, მსა­                                             speaking about his family
ხიო­ ბ ივან­ ე აბაშ­ ი­ძის ხსოვ­ ­ნას,                                              and ancestors, a source
რო­მ­ლის დახ­ ვ­ რ­ ეტ­ აც მო­უშ­ უ­                                                of his sorrow and, at the
შებ­ ელ ტკივ­ ი­ლად ექც­ ა სიც­ ო­                                                  same time, pride and joy. He
ც­ხ­ლის ბოლ­ ო­მ­დე: „ერთ დღეს                                                      frequently reminisced about his
მე და მა­მა აბან­ ო­ში წა­ვედ­ ით.                                                  grandfathers, Davit Abashidze
მა­მა­სთ­ ან ყოვ­ ელ­ ი სია­ ­ხლ­ ოვ­ ე                                             and Davit Andronikashvili, and
სი­ამ­ ა­ყით­ ა და სი­ხარ­ უ­ლით მა­                                                great-grandmother, Eprosine
ვს­ ე­ბდ­ ა. ასე იყო იმ სა­ღა­მო­საც.                                               Kldiashvili, who established an
ძა­ლია­ ნ ნას­ ია­ ­მო­ვნ­ ე­ბი დავ­ ­ბ­
რუნ­ ­დით. არ ვიც­ ოდ­ ი, რომ ეს
ბოლ­ ო შე­ხვ­ ედ­ რ­ ა იყო ჩვე­ნი.
მე­ო­რე დღეს იგი რეპ­ ე­ტიც­ იი­ ­
დან წა­იყ­ ვ­ ა­ნეს და უკან აღარ
და­ბრ­ უნ­ ებ­ ულ­ ა. კაც­ უ­რად ეჭი­რა
თურ­ ­მე თავ­ ი. ბო­ლო­მდ­ ე მარ­ ­
თალ­ ი იყო. ხშირ­ ად ვფიქ­ ­რობ
ვა­ნიკ­ ოზ­ ე. ახლ­ ა მე მა­ს­ზე წლო­
ვან­ ებ­ ით უფრ­ ო­სი ვარ. მაშ­ ი­ნ­დე­
ლი ტკივ­ ილ­ ი ახლ­ აც მტკ­ ი­ვა და
ბოლ­ ომ­ დ­ ე მე­ტ­კი­ნებ­ ა. უე­ცრ­ ად
შე­მო­იჭ­ რ­ ა სი­კ­ვდ­ ი­ლი ჩემს ბავ­ ­
შ­ვურ, უდარ­ დ­ ელ ცხოვ­ ­რე­ბაშ­ ი.“

ვან­ იკ­ ო აბა­შიძ­ ემ ხა­ნ­მოკ­ ლ­ ე                                               „დიდი მწვანე ველი“ – სოსანა, 1967
შემ­ ოქ­ მ­ ე­დებ­ ი­თი ცხოვ­ რ­ ე­ბის                                              “GREAT GREEN VALLEY” – SOSANA, 1967

28 magticom.ge
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35