Page 54 - 104-4-2024

on September 14, 1843 (according to the Julian
calendar). Iakob was a prominent entrepreneur and
merchant who took over his father’s, Mamuka (Mate)
Nikoladze’s, business. “My grandfather happened to
be the first Georgian to engage in trade in Imereti,
maybe even in all of Georgia. Before that, Georgians
felt embarrassed to get their hands dirty pursuing
commerce, so only foreigners were involved in this
endeavor,” Niko Nikoladze wrote in his memoirs.

ნიკო ნიკოლაძე, ოლღა გურამიშვილი-ნიკოლაძე, Well aware of the price of learning, Iakob Nikoladze
1890-იანი წლები sent his son to the Kutaisi Gymnasium for technical
NIKO NIKOLADZE, OLGA GURAMISHVILI-NIKOLADZE, 1890s education. However, equally precious for Niko
was the knowledge he partook in his family: “My
პეტ­რე-პა­ვლ­ ეს ცი­ხეშ­ ი, შემ­ ­დეგ კი კრო­ნ­შ­ტად­ ­ტის mother was quite well-read. She knew The Knight
ცი­ხეშ­ ი უკ­რეს თა­ვი, სად­ აც ორი თვე გა­ა­ტარ­ ა. იმ in the Panther’s Skin by heart in its entirety. She
პერ­ ი­ოდს ნი­კო ნიკ­ ოლ­ ა­ძე ნაყ­ ო­ფიე­ რს უწოდ­ ებს, was consistent in reading many other printed
რად­ ­გან გა­დას­ ახ­ ­ლებ­ ულ ლექ­ ­ტო­რებ­ თ­ ან ურთ­ ი­ Georgian books or manuscripts aloud to my father
ერ­ თ­ ობ­ ა უწევ­ დ­ ა. სწორ­ ედ იქ გა­ვი­გე, რა არის after dinner. We loved to listen to her read since
თა­ვის­ უფ­ ­ლე­ბა და როგ­ ორ უნდ­ ა იბრ­ ­ძოლ­ ო მის
მოს­ ა­პოვ­ ებ­ ­ლად­ ო, იგონ­ ე­ბდ­ ა მოგ­ ­ვია­ ­ნებ­ ით. გა­
თა­ვის­ უფ­ ლ­ ე­ბიდ­ ან რა­მ­დე­ნიმ­ ე თვეშ­ ი, მამ­ ის მო­
თ­ხო­ვ­ნით, ნი­კო პე­ტე­რ­ბურ­ ­გიდ­ ან სა­ქა­რთ­ ვ­ ე­ლოშ­ ი
და­ბრ­ უ­ნდ­ ა. თუ­მც­ ა, დი­დ­ხანს არც სამ­ შ­ ობ­ ლ­ ოშ­ ი
გა­ჩე­რე­ბულ­ ა, რად­ გ­ ან გან­ ა­თ­ლე­ბის მიღ­ ებ­ ის წყუ­
რ­ვი­ლ­მა ახ­ლა გე­ზი ევრ­ ო­პის­ ­კენ ააღ­ ე­ბინ­ ა.

ს­წავ­ ­ლა სა­ფრ­ ან­ ­გე­თშ­ ი, სორ­ ბ­ ონ­ ის უნივ­ ე­რს­ იტ­ ე­ ნიკო ნიკოლაძე, ოლღა გურამიშვილი-ნიკოლაძე. 1904
ტ­ში, გან­ აგ­ ­რ­ძო, სად­ აც „ფ­რან­ ­ციც­ ულ სოც­ ი­ალ­ ი­ NIKO NIKOLADZE, OLGA GURAMISHVILI-NIKOLADZE. 1904
ზ­მ­საც“ სა­ფუძ­ ვ­ ლ­ ია­ ნ­ ად გაე­ ­ც­ნო. პარ­ ი­ზშ­ ი ბე­ვრ
სა­ი­ნ­ტე­რე­სო ადა­მია­ ნს დაუ­ ა­ ­ხლ­ ო­ვდ­ ა, მათ შორ­ ის,
ჯუზ­ ეპ­ ე გარ­ იბ­ ა­ლდ­ ის, ვიქ­ ­ტორ ჰი­უ­გოს, ალფ­ ონს
დოდ­ ეს, ემილ ზოლ­ ას, პოლ ლაფ­ ა­რგს. ამავ­ ე პე­
რი­ო­დ­ში შე­ხ­ვდ­ ა კარ­ ლ მარ­ ­ქ­სს, რომ­ ელ­ მ­ აც ნი­კო­
ლაძ­ ეს ამიე­ ­რკ­ ავ­ კ­ ა­სია­ ­ში „პირ­ ­ვე­ლი ინტ­ ე­რნ­ აც­ ი­
ო­ნა­ლის“ წარ­ ­მო­მად­ გ­ ენ­ ლ­ ო­ბა შე­ს­თა­ვაზ­ ა, თუმ­ ც­ ა
ვერ დაი­ ­თა­ნ­ხმ­ ა. სა­ფრ­ ა­ნგ­ ეთ­ ის შე­მდ­ ეგ იყო შვე­ი­
ცა­რია: „ძა­ლია­ ნ მაი­ ნ­ ტ­ ე­რ­სებს შვეი­ ც­ ა­რია, რე­სუ­რ­
სე­ბით ღარ­ იბ­ ი ქვეყ­ ან­ ა რატ­ ომ არის ასე­თი მდი­
და­რი და რე­სურ­ ს­ ე­ბით მდიდ­ ა­რი და მთი­ან­ ი სა­ქა­
რთ­ ვ­ ელ­ ო რა­ტომ არის ასე­თი ღარ­ იბ­ ი.“ 1868 წელს
ნი­კომ დი­სე­რტ­ ა­ცია და­იც­ ვ­ ა თე­მა­ზე „გან­ ია­ რ­ აღ­ ე­
ბა და მის­ ი ეკონ­ ომ­ ი­კურ-სოც­ ია­ ლ­ ურ­ ი შედეგებ­ ი“,

52 magticom.ge