Page 19 - 93-1-22
P. 19
სტუდ ენ ტ ებს ყოვ ელ თ ვის ვუტოვ ებ დ ი სივრცეს ფიქრის თ finiteness.” That’s exactly what I do not
ვის. რაც შეეხ ება ინტ ერ ვიუ ებს, თით ქმ ის მთელი ქარ თულ ი want. I have so many ideas to bring to
ჟურნალის ტ იკა სენსაც იებ ზეა აგებ ულ ი. როც ა გაბ რიე ლ გარ life….
სია მარ კ ეს ი თავ ის ჟურნალისტ ურ მოგ ონებებს ეხება, ასეთ
რამეს ამბობს: „სენსაცია ნებ ის მიერ ფას ად სწონ იდა ყველა Q: Back to MagtiCom’s anniversary, what is
ზნეო ბრ ივ თვალ ს აზ რ ის ს“. ჩემ ი გარიდებ ა საჯარ ოობ ის გ ან your take on the company’s past, present,
და ინტ ერ ვიუ ე ბისგ ან ალბათ თავ დაც ვის მექანიზ მია. and future?
კიდ ევ რა არის ის, რაც არ გსურთ? A: We have come a long way. Much has
been accomplished, but many things
დაბერ ება და უსუს ურ ობა. ბატონ ოტია პაჭკორიას აქვს ფრა have yet to be done. There is actually
ზა: „საკ უთ არი სას რ ულობ ის შეგ რძნ ება და მოლ ოდ ინი”. აი, much more to be done. Constant search,
ეს არ მინ დ ა, ჯერ კიდევ ბევრ ი ჩანაფიქ რი მაქვს... development, and commitment to
changing and improving – these have been
კვ ლ ავ მაგ თიკ ომის საიუბილ ეო თარ იღზე რომ ვის აუბ როთ, our driving force all along. Time, and its
თქვ ენ როგ ორ ხედ ავთ კომ პანიი ს წარს ულს, აწმ ყოს და passing, is irreversible, and we must keep
მომ ავალს? up with the times, ideally even being ahead
of our time, which equals progressing
გრ ძელი გზა გამოვია რ ეთ. ბევ რ ი რამ გაკეთ დ ა, ბევრ ი – ვერ, forward.
გასაკ ეთ ებ ელი კიდ ევ უფრ ო მეტია. მუდ მივ ი ძიება, გან ვ ითა
რება, ცვლ ილ ებისკენ და უკეთეს ობისკენ სწრ აფვა – ეს იყო I think that a lot depends on human
ყოვ ელთვ ის ჩვენი მამოძ რავებ ელი ძალ ა. დრო, ჟამ თ ა სვლა relations. Like I said earlier, MagtiCom is a
შეუ ქ ც ევ ადია და მას ფეხი უნდა ავუწ ყოთ, უკეთ ეს შემ თხ ვ ე close-knit team, like a living organism. And
ვაში გავუსწ როთ კიდეც, რაც უკვე პროგრეს ს ნიშნავს. it cannot be otherwise because, given the
specifics of our industry, we stand shoulder
ვფიქ რობ, ძალ ია ნ ბევ რი რამ ადამ იანურ ურთიერთ ობებ to shoulder 24/7. I’m glad that Manana’s
ზეა დამ ოკ იდ ებ ულ ი. როგორც აღვნიშნე, მაგ თ იკომ ის გუნ დ ი and my friendly domestic relations of
შეკრულ ია მჭიდ რ ო ერთ ობად, ცოც ხ ალ ორგანიზმად. სხვ ა like-minded people have translated into
გვარ ად შეუ ძ ლ ებელ ია, რადგანაც დარგის სპეციფიკიდ ან our business. MagtiCom has always done
გამომდინ არ ე 24-საათ იან სამუშ აო რეჟიმში ვართ. მიხ არია, everything with love – be it the museum or
რომ მანან ას და ჩემ ი მეგ ობრ ული, თან ამოა ზრეთ ა ოჯახურ ი Neostudio. Each MagtiCom team member
ურთიე რთ ობა ჩვენს ბიზ ნესზ ეც აის ახ ა. მაგ თიკ ომი იქნ ება treats the company like his or her own
ეს, მუზ ეუ მი თუ ნეოს ტ უდ ია, ყველ აფ ერ ი უდიდ ესი სიყ ვ არუ family, embraces it as his or her own. The
ლით კეთ დებ ოდ ა და კეთდ ება. თით ოეუ ლი მაგთ იკომ ელის same goes for the museum and Neostudio.
დამ ოკიდ ებულ ებ ა კომპ ან იისად მი ისეთ ივეა, როგ ორ იც სა MagtiCom and Neostudio are not just
კუთარი ოჯახ ისადმი, მშობ ლ იურ ად აღიქვ ამენ. ასეა მუზეუ partners – their relationship has developed
მშიც და ნეოსტ უდია შიც. მაგთიკ ომს და ნეოს ტუდ ია ს შორ ის into genuine friendship. And that’s very
არა მხოლ ოდ პარტნ იორ ული, არამ ედ მეგ ობ რ ული ურთიე gratifying and commendable.
რთობა ჩამოყ ალიბ და. ეს ძალია ნ სას იამოვნო და მის ასალ
მებელ ია. For more about our company’s
achievements, you can visit MagtiCom’s
ჩვ ენი კომ პან იი ს მიღ წევ ებ ზ ე მეტ ი თუ გაი ნ ტ ერესებთ, ვი Wikipedia page, which lists facts, albeit
კიპ ედიი ს მაგ თ იკომ ის გვერდ ზე შეგ იძ ლიათ წაი კ ითხ ოთ, dry, but undeniable facts. As for our plans
სად აც, რა თქმ ა უნდ ა, მშრალი, მაგ რამ უტყ უარი ფაქ ტ ებია. for the future, we will continue doing our
რაც შეეხება სამომავ ლო გეგ მებს, კვლ ავ აც ვეცდებ ით მუდ best to keep our positions in the vanguard
მივ ად ვიყ ოთ ტექ ნ ოლოგიე ბ ის ავანგ არ დ შ ი და საქ არ თ ვე of technology, as the torchbearers in the
ლოს ბაზ არზე ლიდ ერ ობა შევ ინარჩ უნ ოთ. Georgian market.
magticom.ge 17
