Page 78 - 96-4-2022
P. 78

ნინ­ ო კურ­ ა­ტა­შ­ვი­ლი­                                           NINO KURATASHVILI

ჩე­მი და მა­გთ­ ის ურ­თიე­ რ­ თ­ ობ­ ა მის­ ი დაა­ რ­ ­სე­          My relationship with Magti started shortly after the
ბიდ­ ან მა­ლევ­ ე და­ი­წ­ყო. ძა­ლია­ ნ მი­ხარ­ ია, რომ              company’s foundation. I am really excited that my
მაგ­ ­თი­სთ­ ან კა­ვ­შირ­ ი და აქე­დან გამ­ ო­მდ­ ი­ნა­რე,          ties with Magti – and therefore my friendship with
ნე­ოს­ ტ­ უ­დია­ ­ს­თან მეგ­ ობ­ რ­ ო­ბა დღემ­ დ­ ე გრძ­ ელ­ ­დე­   Neostudio – continue. But back then both mobile
ბა. მობ­ ი­ლუ­რი კავ­ შ­ ი­რგ­ ა­ბ­მულ­ ო­ბაც და რე­კ­ლა­           communications and advertising were new. This
მაც – მა­შინ ორივ­ ე სი­ახ­ ლ­ ე იყო. ამიტ­ ომ რო­ცა                explains why it took me a lot of thinking to say yes
მაგ­ თ­ ის პირ­ ­ველ რგო­ლშ­ ი გად­ ა­მი­ღეს, შემ­ ­დეგ კი          – even feeling kind of embarrassed – when, having
თბილ­ ის­ ის ცენ­ ტ­ რ­ ­ში მა­ღალ­ ი შენ­ ო­ბის კედ­ ელ­ ზ­ ე      taken part in Magti’s first video, I received an offer to
ჩე­მი უზარ­ მ­ აზ­ ა­რი ბან­ ე­რის გაკ­ ვ­ რ­ ა გა­დაწ­ ­ყ­ვი­ტეს,  have my picture featured on a gigantic banner hang­
შემ­ ოთ­ ა­ვაზ­ ე­ბა­ზე დი­დ­ხანს ვი­ფიქ­ ­რე, უხერ­ ­ხულ­ ა­       ing from a tall building in the heart of Tbilisi. But
დაც კი ვი­გრ­ ­ძენ­ ი თავ­ ი, თუ­მც­ ა ახლ­ ა ძალ­ ია­ ნ მი­        now, in hindsight, I’m really happy with our collab­
ხა­რია, რომ ჩვენ­ ი თა­ნა­მშ­ ­რო­მ­ლობ­ ა შედ­ ­გა. ჩემ­ ი         oration. My first video was more on the informative
პი­რ­ვე­ლი რგოლ­ ი უფრ­ ო სა­ი­ნფ­ ო­რ­მა­ციო ტი­პის                side. I remember my friends calling me after the pro­
იყო. მახ­ ­სოვს, რეკ­ ­ლა­მის გამ­ ო­სვ­ ლ­ ის შემ­ დ­ ეგ,          mo rolled out and asking me questions about some
ნა­ც­ნო­ბებ­ ი მირ­ ეკ­ ა­ვდ­ ­ნენ და ტელ­ ეფ­ ონ­ ის მო­ხ­მა­      technical details and issues that rookie cell-phone
რებ­ ა­სთ­ ან დაკ­ ავ­ ­შირ­ ე­ბულ ტექ­ ­ნი­კურ დეტ­ ა­ლებს         users usually have. But I was pretty clueless myself.
მე­კით­ ხ­ ებ­ ო­დნ­ ენ, რაც მა­შინ კა­რგ­ ად თავ­ ად­ აც არ        Next came an anniversary event, a corporate film,
ვი­ცო­დი. შემ­ ­დეგ იყო საი­ ­უ­ბილ­ ეო საღ­ ა­მო, კორ­ ­           and many other exciting stories. During the filming of
პო­რა­ცი­ულ­ ი ფი­ლ­მი და ბე­ვ­რი სა­ი­ნ­ტერ­ ეს­ ო ამ­ბა­          one of the anniversary films, and later a promo vid­

76 magticom.ge
   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83