Page 73 - 96-4-2022
P. 73

მიხ­ არ­ ია, რომ ეს დე­ბი­უ­ტი შედ­ ­გა. არაჩ­ ­ვე­ულ­ ებ­ ­რივ­ ი ადა­მი­          an excellent job. I absolutely must
ა­ნი და უმა­ღ­ლეს­ ი კლას­ ის პროფ­ ე­სი­ო­ნალ­ ია, შე­სან­ იშ­ ­ნავ­ ად            mention production designer Kote
იმუ­შა­ვა თავ­ ის საუ­ კ­ ე­თე­სო გუ­ნ­დ­თან ერ­თად. არ შე­მი­ძ­ლია, არ             Japaridze – our cooperation goes way
ვა­ხს­ ენ­ ო და­მ­დგ­ მ­ ელ­ ი მხა­ტვ­ არ­ ი კოტ­ ე ჯაფ­ ა­რი­ძე, რო­მე­ლ­თა­       back, mostly on Magti and Neostu­
ნაც დიდ­ ი ხან­ ია ვთან­ ა­მ­შ­რო­მლ­ ობ, ძი­რით­ ად­ ად მა­გ­თის და                dio projects. Kote is my good friend
ნეო­ ს­ ტ­ უდ­ იი­ ს პრო­ექ­ ­ტებ­ ­ში. კოტ­ ე ჩემ­ ი მე­გობ­ ა­რი და არაჩ­ ­ვე­უ­  and an outstanding set designer.
ლებ­ რ­ ივ­ ი კინ­ ომ­ ­ხატ­ ­ვა­რია, მა­სთ­ ან მუშ­ ა­ობ­ ა ყო­ვე­ლ­თვ­ ის ძა­ლი­  He is very comfortable to work with.
ან კო­მფ­ ორტ­ უ­ლია – ხმას არ იღებს ხო­ლმ­ ე, გი­ს­მენს, გის­ ­მენს,               He usually keeps quiet, only listens
მე­რე წა­ვა და გა­და­საღ­ ებ მოე­ დ­ ა­ნ­ზე ზუს­ ­ტად იმას დაგ­ ახ­ ­ვე­დ­          attentively, then leaves and, by the
რებს, რაც გჭირ­ ­დე­ბოდ­ ა. მა­დ­ლო­ბის მეტ­ ი არა­ფერ­ ი მე­თქ­ მ­ ის              time you get to the set, makes sure
ამ კაც­ ის და მის­ ი ჯგუფ­ ის მი­მართ, რომ­ ­ლებ­ იც მა­რთ­ ლ­ აც შე­               that everything is just the way you
უდ­ ა­რებ­ ­ლად მუ­შა­ობ­ ენ. რეჟისორის პირველმა ასისტენტმა,                        want it. Thanking him and his team
სა­ნდ­ ­რო გლურ­ ჯ­ იძ­ ემ, ჩემ­ მა მა­რჯ­ ვ­ ენ­ ა ხელ­ ­მა და გა­დაღ­ ებ­ ა­ზე    is the least I can do. They are really
მრა­ვა­ლმ­ ხ­ რ­ ივ და­ტვ­ ი­რთ­ ულ­ ­მა ადა­მია­ ­ნმ­ ა, მა­რ­თ­ლაც ფან­ ტ­ ა­ს­   unmatched in what they do. First
ტი­კუ­რად იმუშ­ ა­ვა. სან­ ­დ­რო იმდ­ ე­ნად პრო­ფე­სი­ო­ნა­ლუ­რად და                Assistant Director Sandro Glurjidze,
შემ­ ო­ქმ­ ედ­ ებ­ ი­თად აკეთ­ ებს საქ­ ­მეს, რომ რაღ­ აც მო­მენ­ ტ­ ე­ბ­ში         my right-hand man and renaissance
შე­გი­ძლ­ ია გვერ­ დ­ ით გა­დ­გე და სრულ­ ად მი­ა­ნ­დო შენ­ ი სამ­ უშ­ აო.          man on the set, did a fantastic job.
მა­საც პირ­ ვ­ ე­ლად შევ­ ­ხ­ვ­დი გა­და­საღ­ ებ მოე­ დ­ ა­ნზ­ ე და მინ­ დ­ ა        Sandro’s performance is so profes­
დიდ­ ი მადლ­ ო­ბა ვუ­თხ­ ­რა ასეთ­ ი ხა­რი­სხ­ ი­ან­ ი და ნაყ­ ო­ფიე­ ­რი           sional and creative that, at times, you
თან­ ამ­ ­შრ­ ო­მ­ლობ­ ი­ს­თვ­ ის. გმი­რე­ბის კოს­ ­ტიუ­ მ­ ე­ბი, ხა­სია­ ­თი და    can just step aside and let him run
იერ­ ი კი საო­ ­ცა­რი ოსტ­ ატ­ ობ­ ით ქეთ­ ი კა­ლან­ დ­ აძ­ ემ და მა­დონ­ ა         the show. I met him for the first time

                                                                                    magticom.ge 71
   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78