Page 71 - 97-1-2022
P. 71

მე­ტ­რი­ან, მა­შინ ყოვ­ ­ლად უვა­რ­გის, გზა­ზე          the natural border of the reserve, approached a steep
ჯაყ­ ­ჯაყ­ ის მერ­ ე ნაკ­ რ­ ­ძალ­ ის ბუ­ნე­ბრ­ ივ სა­  precipice, and peeked down into the depression. That
ზღ­ ვ­ არს, ციც­ ა­ბო ფლატ­ ეს მივ­ ა­დე­ქით და         picture was never repeated – never again would the
ქვაბ­ ულ­ შ­ ი ჩავ­ იხ­ ედ­ ეთ. ის სუ­რა­თი აღარ­ ა­    place seem so beautiful to me, beautiful and peculiar.
სო­დეს გან­ მ­ ე­ო­რებ­ უ­ლა, ასე­თი ლა­მა­ზი იქა­      The light-filled evergreen forest of Mt. Atlas mastic
უ­რო­ბა აღა­რას­ ო­დეს მომ­ ­ჩვ­ ე­ნებ­ ია – ლა­მა­ზი   trees resembled an authentic orchard. And, among
და უცხ­ ო. საკ­ მ­ ­ლის ხეე­ ბ­ ის ნა­თელ­ ი და         the junipers in this forest, the drops of rain or dew on

                                                        MyMagti                                                   69
   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76